Δευτέρα, 23 Ιανουαρίου 2012

ΑΔΕΡΦΕ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ


Μετά τη νίκη έχεις περισσότερους εχθρούς.
Κικέρων, 106 – 43 π.Χ.
Αισχροί Λογισμοί
ημέρα 87η
Κι όμως αδελφέ εχθρέ της ψυχής μου
δεν έχεις δει ακόμα ότι και το ίδιο το καμίνι,
πού καίει κάτω άπ’ το λουτρό
νοιώθει το ψύχος της απέραντης κακίας σου;
Πόσο φόβο εμπνέει σ’ εκείνον μονάχα
πού θα τολμήσει να το πλησιάσει;
Στην κόλαση, ναί, στη κόλαση
εκεί όπου κατακαίγονται
από θεϊκή φωτιά οι ασεβείς,
και οι αμαρτίες τους
φουντώνουν πιο πολύ τις φλόγες
και τους κάνουν ανυπόφορη την τιμωρία,
εκεί θα συναντηθούμε
- κι εγώ κι εσύ –
Γιατί είναι γραμμένο:
«Θυμός και οργή, θλίψις και στενοχώρια
επί πάσαν ψυχήν ανθρώπου
του κατ εργαζομένου το κακόν»
Αυτά λοιπόν, αδελφέ εχθρέ, να συλλογίζεσαι,
και ας διαλυθεί από τη διάνοια σου
κάθε επιθυμία, κάθε μικρή ή μεγάλη ηδονή,
ακόμη κι η πιο απλή χαρά της μέρας.
Να εξατμιστούν όλες οι ελπίδες σου
Και οι πιο ευγενείς ακόμα
όπως διαλύεται το κερί από τη φωτιά.
Τα μάτια σου να μη βλέπουν τίποτα άλλο
Παρά μονάχα μάταια πράγματα.
Η καρδιά σου να στρέφεται εδώ κι εκεί
σαν φοβερός προδότης.
Διαρκως να θλίβεται η ψυχή σου
Και να απουσιάζει ή αιτία
Τίποτα να μην ανάβει την επιθυμία.
Και στα αυτιά σου να αντηχούν πένθιμες φωνές
και μοιρολόγια,
και με το θρήνο να χάνεται η μελωδία των μουσικών.
Έτσι σύντομα να δεις να λιώνει
Ο «όμορφος» κόσμος που πόθησες
και να χάνονται φίλοι κι αγαπημένοι
«ως τήκεται κηρός από προσώπου πυρός»